George Frideric Handel
Ciel, soccorri ai miei disegni! Hemel, sta mijn plannen bij!
Il mio figlio fa che regni, Laat mijn zoon heersen,
e voi numi il secondate! en jullie, goden, steun het!
Quel ch'oprai è soggetto a gran periglio. Wat ik gedaan heb, loopt groot gevaar.
Creduto Claudio estinto, a Narciso, In de waan dat Claudius dood was, heb ik mij
e a Pallante fidai troppo me stessa. te veel aan Narciso en Pallante toevertrouwd.
Ottone ha merto, ed ha Poppea coraggio, Ottone heeft verdiensten, en Poppea heeft de moed
s'è scoperto l'inganno, di riparar l'oltraggio. om de smaad te wreken, nu het bedrog is uitgekomen.
Ma fra tanti nemici a voi, frodi, or è tempo; Maar te midden van zoveel vijanden is het nu jullie beurt, mijn listen;
deh, non m'abbandonate! ach, laat mij niet in de steek!
Pensieri, voi mi tormentate! Gedachten, jullie kwellen mij!