Harmless, merry, free and gay, onschuldig, vrolijk, vrij en luchthartig,
Dance and sport the hours away. dansen en spelen de uren weg.
For us the zephyr blows, Voor ons waait de zachte westenwind,
For us distills the dew, voor ons valt de dauw zachtjes neer,
For us unfolds the rose, voor ons ontvouwt zich de roos,
And flow'rs display their hue. en bloemen tonen hun kleuren.
For us the winters rain, Voor ons brengen de winters regen,
For us the summers shine, voor ons stralen de zomers,
Spring swells for us the grain, De lente doet het graan voor ons rijpen,
And autumn bleeds the vine. en de herfst perst de wijn uit de wijnstok.