George Frideric Handel
Con orrida sembianza Met een gruwelijk uiterlijk,
dunque voi che ruotando irato il ciglio wil je dan dat ik, toornig met mijn ogen rollend,
renda maggior la tema de angst groter maak
del tuo grave periglio? voor je ernstige gevaar?
Inerme, e tu non sei? Je bent toch weerloos?
E non son io che posso usar la forza En ben ik niet degene die geweld kan gebruiken
e non trattar preghiere? en niet hoeft te smeken?
Oh chi mai da le fiere O, wie kan je ooit tegen de felle
furie del cor geloso razernij van het jaloerse hart
difender ti potrà? beschermen?
Io che non posso, Ik, die niet kan,
io che stimo assai poco ik, die het zeer weinig acht
per l’amato mio bene voor mijn geliefde
tutto il sangue versar da le mie vene. al het bloed uit mijn aderen te vergieten.