Wenn in der Tannen Wipfel when through the fir-tree tops
Ein mattes Lüftchen weht: a faint breeze stirs:
So zieh' ich meine Straße so I go my way
Dahin mit trägem Fuß, onward with weary step,
Durch helles, frohes Leben, through bright, cheerful life,
Einsam und ohne Gruß. lonely and unwelcomed.
Ach, daß die Luft so ruhig! Ah, that the air is so still!
Ach, daß die Welt so licht! Ah, that the world is so bright!
Als noch die Stürme tobten, When the storms were still raging,
War ich so elend nicht. I was not so wretched.