Ist bis heute für und für and to this day, on and on,
Um mein Haupt geflogen. has flown about my head.
Krähe, wunderliches Thier, Crow, you strange creature,
Willst mich nicht verlassen? will you not leave me?
Meinst wohl bald als Beute hier Do you think you will soon, as prey,
Meinen Leib zu fassen? seize my body here?
Nun, es wird nicht weit mehr gehn Well, it will not be much farther now
An dem Wanderstabe. with my wanderer's staff.
Krähe, laß mich endlich sehn Crow, let me at last behold
Treue bis zum Grabe! faithfulness unto the grave!