Franz Schubert
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSuche mir versteckte Stege and seek out hidden paths
Durch verschneite Felsenhöhn? through snowy rocky heights?
Habe ja doch nichts begangen, Yet I have done no wrong,
Daß ich Menschen sollte scheun - that I should shun other people -
Welch ein thörichtes Verlangen what foolish longing
Treibt mich in die Wüstenein? drives me into the wilderness?
Weiser stehen auf den Wegen, Signposts stand along the roads,
Weisen auf die Städte zu, pointing toward the towns,
Und ich wandre sonder Maßen, and I wander without measure,
Ohne Ruh', und suche Ruh'. without rest, and seeking rest.
Einen Weiser seh' ich stehen One signpost I see standing
Unverrückt vor meinem Blick; unmoving before my gaze;
Eine Straße muß ich gehen, one road I must travel,
Die noch Keiner ging zurück. from which no one has ever returned.