Arthur Sullivan
Another 23 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountI pray you set aside: I beg you to put aside:
With stern judicial frame of mind, with a stern, judicial attitude,
From bias free of every kind, free of bias of any kind,
This trial must be tried! this case must be heard and judged!
From bias free of every kind. free of bias of any kind,
This trial must be tried. this case must be heard and judged!
Silence in Court! Silence in the courtroom!
Oh, listen to the plaintiff's case: Oh, listen to the plaintiff's case:
Observe the features of her face— Look at the features of her face:
The broken-hearted bride. the heartbroken bride.
Condole with her distress of mind: Feel for her in her anguish of mind:
From bias free of every kind. free of bias of any kind,
This trial must be tried! this case must be heard and judged!
From bias free of every kind. free of bias of any kind,
This trial must be tried. this case must be heard and judged!
And when amid the plaintiff's shrieks, And when, amid the plaintiff's shrieks,
The ruffianly defendant speaks— the ruffianly defendant speaks
Upon the other side; on the other side;
What he may say you needn't mind— you need pay no attention to whatever he says,
From bias free of every kind. free of bias of any kind,
This trial must be tried! this case must be heard and judged!
From bias free of every kind. free of bias of any kind,
This trial must be tried. this case must be heard and judged!