Arthur Sullivan
Another 31 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAnd brightly shines the dawning day; and the new day is shining brightly;
What though the night may come too soon, what if night comes too soon:
There's yet a month of afternoon! there's still a month of afternoon left!
Then let the throng So let the crowd
Our joy advance, add to our joy
With laughing song with laughing song
And merry dance, and merry dancing.
With joyous shout and ringing cheer, With joyful shouts and ringing cheers
Inaugurate our brief career! we launch our brief career!
A day, a week, a month, a year— A day, a week, a month, a year,
Or far or near, or far or near, whether far or near,
Life's eventime comes much too soon, life's evening comes far too soon;
You'll live at least a honeymoon! you'll live for a honeymoon at least!
Then let the throng So let the crowd
Our joy advance, add to our joy
With laughing song with laughing song
And merry dance, and merry dancing.
With joyous shout and ringing cheer, With joyful shouts and ringing cheers
Inaugurate our brief career! we launch our brief career!
As in a month you've got to die, Since you must die in a month,
If Ko-Ko tells us true, if Ko-Ko is telling us the truth,
'Twere empty compliment to cry it would be an empty compliment to shout
"Long life to Nanki-Poo!" "Long live Nanki-Poo!"
But as one month you have to live But since you have one month to live
As fellow-citizen, as our fellow citizen,
This toast with three times three we'll give— we'll drink this toast with three times three cheers:
"Long life to you—till then!" "Long life to you, until then!"
May all good fortune prosper you, May all good luck bless you,
May you have health and riches too, may you have health and wealth as well,
May you succeed in all you do! may you succeed in everything you do!
Long life to you—till then! Long life to you, until then!