Gioachino Rossini
Another 33 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountIn periglio fatale In deadly danger
è la mia patria, e l'abbandono! almeno, is my homeland, and I abandon it! At least,
giacché scelsi morir, utile a lei since I have chosen to die, of use to her
si sagrifichi il fin de' giorni miei. let the end of my days be sacrificed.
Ah! eccolo. Ah! There he is.
Tancredi!... Tancredi!...
Tancredi!... Tancredi!...
Il nome mio! My name!
Tu qui? Perfida! You here? Faithless woman!
E vai And you are going
di Solamiro al campo? to Solamiro's camp?
Ingiusto! Unjust man!
Omai, Now at last,
Tancredi, esci d'errore: Tancredi, cast off your error:
la mia figlia è innocente. my daughter is innocent.
Ah! no: quel foglio Ah! No: that letter
troppo avvera la colpa. proves the guilt all too well.
A te, ingrato, quel foglio a te fu scritto. To you, ungrateful man, that letter was written to you.
A me? Né pria 'l dicesti! To me? And you never said so before!
Eri proscritto. You were banished.
E tu non ami Solamir? And you do not love Solamir?
L'aborro. I loathe him.
E tu, padre!... And you, father!...
A lei credi. Believe her.
Ma poi... se... But then... if...
Mio Tancredi; My Tancredi;
per questa man che mi salvò, ch'io stringo... by this hand that saved me, that I clasp...
per il primiero amor... guardami... by our first love... look at me...
Oddio!... O God!...
Cedi... Yield...
A' tuoi piè... At your feet...
Che fai!... (Dove son io!) What are you doing!... (Where am I!)
Ah sì... Ah yes...