Alban Berg
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountNun entschleiert sich's mit einem Mal: Now it all unveils itself at once:
O gieb acht! gieb acht! O take heed! take heed!
Weites Wunderland ist aufgethan, A vast wonderland has opened,
Silbern ragen Berge traumhaft gross, silvery mountains loom, dreamlike and huge,
Stille Pfade silberlicht thalan quiet, silver-lit paths lead down the vale
Aus verborg'nem Schoss. from a hidden womb.
Und die hehre Welt so traumhaft rein. And the sublime world so dreamlike pure.
Stummer Buchenbaum am Wege steht A silent beech tree stands by the path,
Schattenschwarz -- ein Hauch vom fernen Hain shadow-black -- a breath from the distant grove
Einsam leise weht. drifts lonely and faint.
Und aus tiefen Grundes Düsterheit And from the deep ground's gloom
Blinken Lichter auf in stummer Nacht. lights gleam up in the silent night.
Trinke Seele! trinke Einsamkeit! Drink, soul! drink solitude!
O gieb acht! gieb acht! O take heed! take heed!