Franz Schubert
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountMir ist das Herz so bang und schwer, my heart is so anxious and heavy,
Von Sehnsucht mir so heiß. so feverish with longing.
Wie hab' ich oft so süß geträumt How often I dreamed so sweetly
An ihrem Busen warm! upon her warm breast!
Wie freundlich schien des Heerdes Gluth, How kindly the hearth-fire glowed
Lag sie in meinem Arm! when she lay in my arms!
Hier, wo der Flammen düstrer Schein Here, where the flames' dim gleam
Ach nur auf Waffen spielt, ah, plays only upon weapons,
Hier fühlt die Brust sich ganz allein, here my heart feels utterly alone,
Der Wehmuth Thräne quillt. the tear of sorrow wells up.
Herz! Daß der Trost Dich nicht verläßt! Heart! May comfort not forsake you!
Es ruft noch manche Schlacht. - Many a battle still calls. -
Bald ruh' ich wohl und schlafe fest, Soon I shall rest and sleep soundly,
Herzliebste - Gute Nacht! dearest love - good night!