Blood, death, and ruin at their utmost point! Blood, death and ruin at their furthest extreme!
Ruin indeed! Oh! they have slain my son! Ruin indeed! Oh, they have killed my son!
Thy son is rather slaying them; that cry Your son is more likely killing them; a cry like that
From slaughter of one foe cou'd not ascend. could not rise from the killing of a single enemy.
But see, my friends, But look, my friends,
One hither speeds, an Hebrew of our tribe. someone is hurrying this way, a Hebrew of our own tribe.