povera anima in pena, poor suffering soul,
a cui han fatto tanto mal! whom they have hurt so much!
Versa l'angoscia tua, Pour out your anguish,
sì, povero cor, yes, poor heart,
povero cor, lacero e affranto!... poor heart, torn and shattered!...
Nelle lagrime tue In your tears,
piange l'immenso dolor de la vita! all the pain of life is weeping!
Piangi, sì, piangi!... Weep, yes, weep!...
Io piango con te!... I am weeping with you!...