quindi sian noti a voi so let me make known to you
gli ultimi sensi nostri; my final resolve:
ch'oggi ognun si dimostri today let every man show himself
non sol di fer, ma di coraggio armato, armed not only with steel but with courage,
perché l'oste nemica so that the enemy host
cada al nostro valor, ceda al suo fato. falls to our valour and yields to its fate.