George Frideric Handel
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountquando tartareo coro when a chorus from Tartarus
m'involò in un istante stole from me in an instant
la nemica, e l'amante; both the enemy and my beloved;
forse fu error, ch'alla beltà divina perhaps it was a mistake, and Pluto
credè Pluton, che fosse Proserpina. took her divine beauty for Proserpina.
Un mio giusto dolor l'anima ingombra? Does a just grief of my own weigh on my soul?
Insoliti portenti! Strange portents!
Ma tra sì fieri eventi But amid such fierce events
ti consola, german, Rinaldo, spera! take comfort, brother; Rinaldo, hope!
Ch'a piè d'un monte, in cavernoso sasso, For at the foot of a mountain, in a cavernous rock,
giace uom, che delle stelle there dwells a man who can trace
spiar sa il corso, e qual virtute alligna the course of the stars, and what power dwells
nelle pietre, nell'erbe; in stones and in herbs;
questi m'è noto, ivi I know him; there
pronti n'andrem a ricercar consiglio. we shall go at once to seek counsel.
Il mio core ne freme. My heart trembles at it.
Lieta scorta ne sia una bella speme! May a fair hope be our happy guide!