George Frideric Handel
Another 24 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountpiange l'Asia rubelle rebel Asia mourns
nell'estrema agonia l'ultimo fato; its final fate in its last agony;
onde al suono ammirando so that at the admired sound
del glorioso tuo nome of your glorious name
caderan quelle mura oppresse e dome. those walls will fall, crushed and subdued.
Ciò, che solo mi resta, o prence invitto, What alone remains for me, unconquered prince,
è cogli alti imenei is, through a noble marriage
della bella Almirena with the fair Almirena,
giunger a questo cor più lieta sorte; to bring this heart a happier lot;
ch'unita la virtù, sempre è più forte. for virtue, once united, is always stronger.
Chi non cura 'l nemico, Whoever disregards the enemy
i precipizi affretta, o forte eroe! hastens his own downfall, mighty hero!
Sul sentier della gloria On the path of glory
tu non devi arrestar il piè nel corso; you must not halt your step midway;
vinta Sion, prendi da me la fede, once Sion is conquered, take my pledge:
Almirena ti fia bella mercede. Almirena shall be your fair reward.
Rinaldo, amato sposo, eh! ti sovvenga, Rinaldo, beloved bridegroom, ah, remember
ch'ogni ritardo è inciampo that every delay is a stumbling block
nella bella carriera on the fair course
della gloria guerriera. of a warrior's glory.
va', pugna ardito in campo, Go, fight boldly in the field,
sì, che Sion scuota quel giogo indegno; so that Sion may shake off that shameful yoke;
che la face d'amore for the torch of love
spesso gela nel sen marziale ardore. often chills the martial ardour in the breast.