Arthur Sullivan
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWhat transmutations have been conjured by What transformations have been worked by
The silent alchemy of twenty years! the quiet magic of twenty years!
Ida was a twelve-month old, Ida was one year old,
Twenty years ago! twenty years ago!
I was twice her age, I'm told, I was twice her age, so I'm told,
Twenty years ago! twenty years ago!
Husband twice as old as wife, A husband twice as old as his wife
Argues ill for married life; bodes badly for married life;
Baleful prophecies were rife, Ominous predictions were everywhere,
Twenty years ago, twenty years ago,
Twenty years ago! twenty years ago!
Still, I was a tiny Prince, Still, I was a very small Prince,
Twenty years ago! twenty years ago!
She has gained upon me, since she has caught up on me since
Twenty years ago! twenty years ago!
Though she's twenty-one, it's true, Though she is twenty-one, it's true,
I am barely twenty-two; I am only just twenty-two;
False and foolish prophets you false and foolish prophets you (proved to be)
Twenty years ago, twenty years ago,
Twenty years ago! twenty years ago!