son degne di pianto then the jealous furies
le furie gelose deserve to be wept over,
d'un alma infelice, of an unhappy soul,
d'un misero cor. of a wretched heart.
S'accenda un momento Let him burn but a moment,
chi sgrida, chi dice whoever scolds, whoever says
che vano è il tormento, that the torment is in vain,
che ingiusto è il timor. that the fear is unjust.