George Frideric Handel
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountChe vedo oh dèi! What do I see, O gods!
Angelica tu vivi? Angelica, you are alive?
Vivo sì, e vive ancora Yes, I live, and so does
chi amandomi t'offende, e vuol mia sorte... the man whose love for me offends you, and who wants to share my fate...
Signor, dammi la morte My lord, give me death;
non ti chiedo la vita I do not ask you for my life
senza colei, per cui m'è sol gradita. without her, for whom alone I hold it dear.
Orlando, al tuo furore, Orlando, in your fury,
geloso di tua gloria jealous of your glory,
io fui custode, e dalla morte I stood guard, and from death
io trassi Angelica e Medoro, I rescued Angelica and Medoro,
e per ambo da te la grazia imploro. and for them both I beg your pardon.
Signor vi priego anch'io My lord, I beg you too,
sebben perdo (ho un gran cor!) Medoro mio. though I lose my Medoro (what a big heart I have!).
Non più! Udite tutti No more! Hear, all of you,
qual sia d'Orlando la più bella gloria. what Orlando's finest glory is.