ch'al fine il tuo core for in the end your heart
è degno d'amore is worthy of love
e amor troverà. and will find love.
Non so consolarmi I cannot take comfort,
non voglio sperare. I will not hope.
Più amor non può darmi Love can no longer give me
l'oggetto da amare the one I would love,
che perder mi fa. for love makes me lose him.
Non perder la speme Do not lose hope;
ch'è l'unico bene. it is the only good we have.
Hai l'alma costante Your soul is constant,
per esser amante. made to be a lover.
No, solo fra pene No, only amid sorrow
il cor viverà. will my heart live.