ho inteso che a cento I have heard that, with a hundred,
comincia bel bello it gently begins
a farli godere; to give them delight;
ma a un corto piacere but to a brief pleasure
dà un lungo dolor. it gives a long-drawn grief.
Se uniti due cori If two hearts, united,
si credon beati, think themselves blessed,
gelosi timori jealous fears
li fan sfortunati; make them wretched;
se un core è sprezzato if a heart is spurned
divien arrabbiato, it grows enraged,
così fa l'amor. such is the way of love.