Vostre cetre sonore may your ringing lyres
Squarcino d'ogni nub'il fosco velo: tear the dark veil from every cloud:
E mentre oggi propizio al nostro Orfeo and while today, for our Orfeo's good fortune,
Invochiam Imeneo, we call on Imeneo,
Su ben temprate corde, on well tuned strings,
Sia il vostro canto al nostro suon concorde. may your singing be at one with the sound we make.