Доки лиха нам страшиться? how long must we fear misfortune?
Не до смерті в горі жить! We need not live in sorrow till we die!
Нехай злії одні плачуть, Let only the wicked weep,
Бо недобре замишляють, because they plot evil,
А Полтавці добре скачуть while the people of Poltava dance well
Не на зло другим гуляють. and make merry with no spite toward anyone.
Коли хочеш буть щасливим, If you want to be happy,
То на бога полагайся, then put your trust in God,
Перенось все терпеливо, bear everything patiently,
І на бідних оглядайся! and keep the poor in mind!