Gioachino Rossini
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountpietà de' figli tuoi, have mercy on your children,
del popol tuo pietà! mercy on your people!
Pietà de' figli tuoi! Mercy on your children!
Del popolo tuo pietà. Mercy on your people.
Se pronti al tuo potere If the elements and the spheres
sono elementi, e sfere, stand ready at your command,
tu amico scampo addita show a friendly way of escape
al dubbio, errante piè! to our faltering, wandering steps!
Pietoso Dio! ne aita! Merciful God, help us!
Noi non viviam, che in te! We live in you alone!
In questo cor dolente Into this grieving heart
scendi, oh Dio clemente, descend, merciful God,
e farmaco soave and as a gentle remedy
di pace rendi al sen. give peace back to my breast.
Il cor, che in noi già pave, The heart that already trembles in us,
deh tu conforta appien! oh, comfort it fully!
Dal tuo stellato soglio, From your starry throne,
signor, ti volgi a noi: Lord, turn toward us:
pietà de' figli tuoi, have mercy on your children,
del popol tuo pietà! mercy on your people!