un momento di bene, in cui degg'io a single moment of happiness, in which I must,
in eterno contrasto in endless conflict,
fra l'amore ondeggiar e 'l dover mio? waver between love and my duty?
Se ancor me la togliete, If you take it from me too,
io vi son grato, o dèi. Troppo compensa I am grateful to you, gods. Amply repaid
quei dì ch'io perdo il vanto are the days I lose by the honour
di morire innocente, e chi in sembianza of dying innocent, and whoever can close them
può chiuderli d'eroe visse abbastanza. in the guise of a hero has lived long enough.