Wolfgang Amadeus Mozart
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountA un vil timore To base fear
Farnace ancor non s'abbandoni. let Farnace not yet surrender.
E quale And what
speranza a me più resta, hope is left to me,
se nemica fortuna if hostile fortune
sul capo mio tutto il suo sdegno aduna? heaps all its anger on my head?
Maggior d'ogn'altro fato Greater than any other fate
è il gran fato di Roma, e pria che sorga is the great fate of Rome, and before
nel ciel novella aurora, a new dawn rises in the sky,
ne avrai più certe prove. you will have surer proof of it.
Alla tua fede To your loyalty
mi raccomando, amico: il mio periglio I entrust myself, my friend: you see my danger
tu stesso vedi. In mia difesa, ah tosto you see for yourself. In my defence, ah, soon
movan l'aquile altere a cui precorre let the proud eagles march, before whom run
la vittoria e il terror. Poi quando ancora victory and terror. Then, even if
sia di Roma maggior l'empio mio fato, my cruel fate should prove greater than Rome,
ah si mora bensì, ma vendicato. ah, then let me die, but avenged.