Johann Sebastian Bach
Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDa ist erfüllet, das gesagt ist durch den Propheten Jeremias, da er spricht: Then was fulfilled what was spoken by the prophet Jeremiah, when he says:
Sie haben genommen dreißig Silberlinge, damit bezahlet ward der Verkaufte, welchen sie kauften von den Kindern Israel, They took the thirty pieces of silver, the price of him who was valued, whom they bought from the children of Israel,
und haben sie gegeben um einen Töpfersacker, als mir der Herr befohlen hat. and gave them for a potter's field, as the Lord commanded me.
Jesus aber stund vor dem Landpfleger, und der Landpfleger fragte ihn und sprach: But Jesus stood before the governor, and the governor questioned him and said:
Bist du der Jüden König? Are you the King of the Jews?
Jesus aber sprach zu ihm: But Jesus said to him:
Du sagest's. You say it.
Und da er verklagt war von den Hohenpriestern und Ältesten, antwortete er nichts. And when he was accused by the high priests and elders, he answered nothing.
Da sprach Pilatus zu ihm: Then Pilate said to him:
Hörest du nicht, wie hart sie dich verklagen? Do you not hear how gravely they accuse you?
Und er antwortete ihm nicht auf ein Wort, also daß sich auch der Landpfleger sehr verwunderte. And he answered him not a word, so that the governor marvelled greatly.