Concert Companion
Walk on stage ready

Sie hielten aber einen Rat

Johann Sebastian Bach

Lyrics

Sie hielten aber einen Rat und kauften einen Töpfersacker darum zum Begräbnis der Pilger.
Daher ist derselbige Acker genennet der Blutacker bis auf den heutigen Tag.

English translation

But they took counsel and bought with it the potter's field, for the burial of strangers.
Therefore that field is called the Field of Blood to this day.

IPA pronunciation

[ziː ˈhiːltən ˈʔaːbɐ ˈʔaɛnən raːt ʊnt ˈkaoftən ˈʔaɛnən ˈtœpfɐsˌʔakɐ daˈrʊm tsʊm bəˈɡrɛːpnɪs deːɐ̯ ˈpɪlɡɐ]
[daˈheːɐ̯ ʔɪst deːɐ̯ˈzɛlbɪɡə ˈʔakɐ ɡəˈnɛnət deːɐ̯ ˈbluːtˌʔakɐ bɪs ʔaof deːn ˈhɔʏtɪɡən taːk]

Read the rest of this piece

Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account