Johann Sebastian Bach
Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWie sinkt es hin, wie bleicht sein Angesicht! How it sinks away, how his face grows pale!
Was ist die Ursach aller solcher Plagen? What is the cause of all such torments?
Der Richter führt ihn vor Gericht. The judge leads him before the court.
Da ist kein Trost, kein Helfer nicht. There is no comfort, no helper at all.
Ach, meine Sünden haben dich geschlagen! Ah, my sins have struck you down!
Er leidet alle Höllenqualen, He suffers all the torments of hell,
er soll vor fremden Raub bezahlen. he must pay for another's plunder.
Ich, ach Herr Jesu, habe dies verschuldet, I, ah Lord Jesus, am to blame for this,
was du erduldet. for what you have endured.
Ach, könnte meine Liebe dir, mein Heil, dein Zittern und dein Zagen vermindern oder helfen tragen, Ah, if only my love could lessen your trembling and your dread, my Salvation, or help to bear them,
wie gerne blieb ich hier! how gladly would I remain here!