Gaetano Donizetti
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountpender vedea terribile I saw, dreadful, hanging
sul capo mio la scure! the axe above my head!
Quando parlar di grazia When of a pardon
odo una voce intorno... I hear a voice speaking nearby...
Sciolto dai ceppi. All'aure Freed from my chains. To the open air
di libertà ritorno... of freedom I return...
Qui, fra la gioia unanime, Here, amid the shared rejoicing,
schiera mi cinge amica... a friendly throng surrounds me...
Riccardo, questa lagrima Riccardo, let this tear
tutto il mio cor ti dica... tell you all that is in my heart...
Se posso un giorno spendere If one day I can spend
la vita in tuo favor, my life in your service,
grato mi fia di rendere it will be a joy to repay
il dono al donator. the gift to its giver.