Gioachino Rossini
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountOrsù: la tua nipote con chi crede Come now: who does your niece think
D'aver a che far? Preso m'avria costei she has to deal with? Would this woman have taken me
Per un de'suoi babbei? for one of her fools?
Ma perdonate. Ella a tutto è disposta. But forgive me. She's ready for anything.
E vi lagnate? And you complain?
Dici davvero? Do you mean it?
Sentite. In confidenza Listen. In confidence
Ella mi manda a dirvi she sends me to tell you
Che spasima d'amor. that she's pining with love.
D'amore? Of love?
M'ha detto infin, She's told me, in short,
Che a rendervi di lei sempre più degno, that, to make you ever more worthy of her,
Ella ha fatto il disegno, she has made the plan,
Con gran solennità fra canti e suoni, with great solemnity, amid songs and music,
E al tremolar dell'amorose faci, and by the flicker of loving torches,
Di volervi crear suo Pappataci. to make you her Pappataci.
Pappataci...e ber, mangiar. Pappataci... and to drink, to eat.