cede agli anni il tronco, il sasso; the tree trunk and the rock give way to the years;
non invecchia il mio martir. my suffering does not grow old.
Non è vita una tal sorte; such a fate is not life;
ma sì lunga è questa morte, but this death is so long,
ch'io son stanca di morir. that I am tired of dying.
Ah che in van per me pietoso Ah, in vain, out of pity for me,
fugge il tempo e affretta il passo: time flees and quickens its pace:
cede agli anni il tronco, il sasso; the tree trunk and the rock give way to the years;
non invecchia il mio martir. my suffering does not grow old.