Jean-Philippe Rameau
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountTriomphez, triomphez dans nos bois ! Triumph, triumph in our woods!
Nous n'y connaissons que vos lois, We know no laws but yours,
Nous n'y connaissons que vos lois. We know no laws but yours.
Triomphez dans nos bois, Triumph in our woods,
Nous n'y connaissons que vos lois, We know no laws but yours,
Nous n'y connaissons que vos lois. We know no laws but yours.
Tout ce qui blesse la tendresse Anything that wounds tenderness
Est ignoré dans nos ardeurs. has no place in our passion.
La nature qui fit nos cœurs Nature, who made our hearts,
Prend soin de les guider sans cesse. takes care to guide them without cease.
Régnez, plaisirs et jeux ! Pleasures and games, reign!
Triomphez dans nos bois, Triumph in our woods,
Triomphez, triomphez dans nos bois ! Triumph, triumph in our woods!
Nous n'y connaissons que vos lois, We know no laws but yours,
Nous n'y connaissons que vos lois. We know no laws but yours.
Triomphez dans nos bois, Triumph in our woods,
Nous n'y connaissons que vos lois, We know no laws but yours,
Nous n'y connaissons que vos lois. We know no laws but yours.