Alfredo Catalani
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEterne a me d'intorno Around me, the snow
Piange la neve lacrime! weeps eternal tears!
Qui lagrima da secoli eterno pianto il giorno! Here the day has wept without end for centuries!
Fra la densa caligin laggiù la terra appar Through the dense haze, far below, the earth appears
Mugghiante fra le tenebre un desolato mar. as a desolate sea roaring in the darkness.
Funesto mare dell'umana vita! Deadly sea of human life!
E dentro la mia nave, and inside my ship,
Alta, orgogliosa la giovinezza mia lofty and proud, my youth
Cantava forte canti d'amor sovra flutti di rosa sang love songs loudly over rose-colored waves.
Quei canti lieti or son nenie di morti! Those happy songs are now dirges for the dead!