l'amor che in petto io sento, the love I feel in my breast
accende in me il valor. kindles courage in me.
Ho dolce in cor la speme, Sweet in my heart is the hope,
se il tuo campion son io, if I am your champion,
che noi vivremo insieme that we shall live together
beati dell'amor. blessed in love.
Ti lascio, o suol diletto I leave you, beloved land
cui noto è il mio destin. that knows my destiny.
Tornare a te prometto I promise to return to you
cinto d'alloro il crin. with laurel crowning my hair.