Da' brevi miei sopori From my brief slumbers
a ridestarmi ognor to wake me always
tu vieni, o dolce immagine you come, oh sweet image
del caro mio tesor! of my dear treasure!
Fugge, ma riede il giorno; The day flees, but it returns;
si cela il rio talor, the stream sometimes hides itself,
ma rigorgoglia intorno but it gushes up again all around
di più abbondante umor; with even more abundant water;
tu a me non torni, o amabile you do not return to me, oh lovely
oggetto del mio ardor! object of my desire!