Wolfgang Amadeus Mozart
Another 21 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountil popolo raccolto, e non s'attende and they are waiting for nothing
che la presenza tua. but your presence.
Andremo, We shall go,
Publio, fra poco. Io non avrei riposo, Publio, shortly. I would find no rest
se di Sesto il destino unless I first knew
pria non sapessi. Avrà il Senato omai Sesto's fate. By now the Senate will have
le sue discolpe udite; avrà scoperto, heard his defence; it will have found,
vedrai, ch'egli è innocente; e non dovrebbe you will see, that he is innocent; and the news
tardar molto l'avviso. should not be long in coming.
Ah troppo chiaro Ah, Lentulus spoke
Lentulo favellò. all too clearly.
Va', chiedi: Go and ask:
che si fa, che si attende? Io voglio tutto what are they doing, what are they waiting for? I want to know
saper pria di partir. everything before I leave.
Vado; ma temo I am going; but I fear
di non tornar nunzio felice. I will not come back with good news.
E puoi And can you
creder Sesto infedele? Io dal mio core believe Sesto unfaithful? By my own heart
il suo misuro; e un impossibil parmi I measure his; and it seems impossible to me
ch'egli m'abbia tradito. that he should have betrayed me.
Ma, Signor, non han tutti il cor di Tito. But, my lord, not everyone has Titus's heart.