Wolfgang Amadeus Mozart
Another 23 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAh, Vitellia! Ah, Vitellia!
Ah, principessa! Ah, princess!
Il misero germano… My poor brother…
Il caro amico… My dear friend…
È condotto a morir. is being led to his death.
Ma che posso per lui? But what can I do for him?
Tutto. A' tuoi prieghi Everything. If you ask him,
Tito lo donerà. Titus will grant you his life.
Non può negarlo He cannot refuse it
alla novella Augusta. to his new empress.
Annio, non sono Annio, I am not
augusta ancor. empress yet.
Pria che tramonti il sole Before the sun goes down
Tito sarà tuo sposo. Or, me presente, Titus will be your husband. Just now, in my presence,
per le pompe festive il cenno ei diede. he gave the order for the wedding festivities.
(Dunque Sesto ha taciuto! Oh amore! Oh fede!) (So Sesto has kept silent! Oh love! Oh loyalty!)
Annio, Servilia, andiam. (Ma dove corro Annio, Servilia, let us go. (But where am I running
così senza pensar?) Partite, amici: so thoughtlessly?) Go on ahead, my friends;
vi seguirò. I will follow you.
Tu piangi! You are crying!
Ah, parti! Ah, go!
Ma tu perché restar? Vitellia, ah parmi… But why do you stay behind? Vitellia, ah, it seems to me…
Oh dèi! Parti: verrò, non tormentarmi. Oh gods! Go: I will come. Do not torment me.