Pria d'un misero a danno si pone At first it moves to harm a wretched man,
Poi si ferma then it halts
E baciandolo va. and goes on to caress him.
Egli tolse una spina The man had drawn out a thorn
Al suo piede from the lion's paw,
Là dell'Africa in mezzo alle selve. there in the midst of Africa's forests.
E il Re della belva appena lo vede And the king of beasts no sooner sees him
Che sdegnando la taccia d'ingrato than, scorning the name of ingrate,