Wolfgang Amadeus Mozart
Another 33 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountCome! What!
Le regie spoglie Here are the royal robes
Ecco al tuo piè. at your feet.
Con le mie lane intorno, Wrapped in my wool,
Alla mia greggia, alla mia pace io torno. I go back to my flock and to my peace.
E Tamiri non è... And is Tamiri not...
Tamiri è degna Tamiri is worthy
Del cor d'un Re; ma non è degna Elisa of a king's heart; but Elisa does not deserve
Ch'io le manchi di fé. Abbiasi il regno that I break faith with her. Let the kingdom go
Chi ha di regnar talento: to one with a gift for ruling:
Pur ch'Elisa mi resti, io son contento. as long as Elisa stays mine, I am content.
Che ascolto! What do I hear!
Ove son'io? Where am I?
Agenore, io tel dissi; Aminta è mio! Agenore, I told you so; Aminta is mine!
Sì generosi amanti Such generous lovers
Non divida Alessandro. Eccoti, Aminta, Alessandro shall not part. Here, Aminta,
La bella Elisa. Ecco, Tamiri, il tuo is your lovely Elisa. Here, Tamiri, is your
Agenore fedel. faithful Agenore.
Voi di Sidone or sarete i regnanti, You two shall now be the rulers of Sidon,
E voi soggetti and you two shall not
Non resterete. A fabbricarvi il trono remain subjects. To build you a throne
La mia fortuna impegno, I pledge my fortune,
Ed a tanta virtù non manca un regno. and such virtue shall not lack a kingdom.
Oh, grande! Oh, giusto! O great one! O just one!
Ah, vegga alfin Sidone Ah, let Sidon at last
Coronato il suo re! see its king crowned!
Ma in queste spoglie... But in these clothes...
In queste spoglie a caso It is not by chance that heaven
Qui non ti guida il cielo. Il ciel predice leads you here in these clothes. By this path heaven
Del tuo regno felice perhaps foretells the whole course
Tutto per questa via forse il tenore: of your happy reign:
Bella sorte d'un regno è a kingdom's good fortune is
Il Re pastore. the shepherd king.