Wolfgang Amadeus Mozart
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountChi sei? che brami? Who are you? What do you want?
Io sono Elisa. Imploro I am Elisa. I beg
D'Alessandro il soccorso Alessandro's help
A pro d'un core ingiustamente oppresso. for a heart unjustly oppressed.
Contro chi mai? Against whom?
Contro Alessandro istesso. Against Alessandro himself.
Che ti fece Alessandro? What has Alessandro done to you?
Egli m'invola He robs me
Ogni mia pace, ogni mio ben: d'affanno of all my peace, all my happiness: he wants
Ei vuol vedermi estinta. to see me die of grief.
D'Aminta io vivo: ei mi rapisce Aminta. I live for Aminta: he is taking Aminta from me.
Aminta! E qual ragione Aminta! And what claim
Hai tu sopra di lui? have you on him?
Qual! da bambina What claim! As a little girl
Ebbi il suo core in dono. I was given his heart.
Colui, che il cor ti diè, ninfa gentile, The one who gave you his heart, gentle nymph,
Era Aminta, il pastore: a te giammai was Aminta the shepherd: Abdolonimo the king
Abdolonimo, il Re, non diede il core. never gave you his heart.