Wolfgang Amadeus Mozart
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountFa il crudo mostro. Ah mira the cruel monster wreaks. Ah, behold
Allagate di sangue flooded with blood
Quelle pubbliche vie; ad ogni passo those public roads; at every step
Vedrai chi geme, e l'alma you will see those who groan, and the soul,
Gonfia d'atro velen dal corpo esala. swollen with black venom, exhaled from the body.
Mille, e mille in quell'ampio, e sozzo ventre Thousands upon thousands, into that vast and foul belly
Pria sepolti, che morti buried sooner than dead,
Perire io stesso vidi. I myself saw perish.
Sempre di sangue lorde Ever foul with blood
Son quelle fauci, e son sempre più ingorde. are those jaws, and ever more greedy.
Da Te solo dipende On you alone depends
Il ripiego, da morte trar tu puoi the remedy; from death you can draw
Il resto del tuo popolo, ch'esclama the rest of your people, who cry out
Sbigottito, e da te l'aiuto implora, dismayed, and implores your help,
E indugi ancor?... Al tempio, sire, al tempio! and still you delay?... To the temple, sire, to the temple!
Qual è, dov'è la vittima?... a Nettuno Who is it, where is the victim?... To Neptune
Rendi quello ch'è suo... render what is his...
Non più. Sacro ministro, No more. Sacred minister,
E voi popoli, udite: and you, my people, hear:
La vittima è Idamante, e or or vedrete, the victim is Idamante, and very soon you will see,
Ah Numi! con qual ciglio? Ah gods! with what eyes?
Svenar il genitor il proprio figlio. the father slay his own son.