Arthur Sullivan
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountHail, men-o'-war's men — safeguards of your nation, Greetings, sailors of the navy, defenders of your country,
Here is an end, at last, of all privation; your hardship at sea is over at last;
You've got your pay — spare all you can afford you have been paid, so spend whatever you can spare
To welcome Little Buttercup on board. to welcome Little Buttercup aboard the ship.
But still I'm called Buttercup — poor little Buttercup, but still they call me Buttercup, poor little Buttercup,
Sweet Little Buttercup I! sweet Little Buttercup, that's me!
I've snuff and tobaccy, and excellent jacky, I have snuff and tobacco, and fine cheap gin,
I've scissors, and watches, and knives; I have scissors, watches, and knives;
I've ribbons and laces to set off the faces I have ribbons and lace to flatter the faces
Of pretty young sweethearts and wives. of pretty young sweethearts and wives.
I've treacle and toffee, I've tea and I've coffee, I have treacle and toffee, tea and coffee,
Soft tommy and succulent chops; fresh bread and juicy chops;
I've chickens and conies, and pretty polonies, I have chickens and rabbits, and tasty sausages,
And excellent peppermint drops. and fine peppermint sweets.
Then buy of your Buttercup — dear Little Buttercup; So buy from your Buttercup, dear Little Buttercup;
Sailors should never be shy; sailors should never be bashful;
So, buy of your Buttercup — poor Little Buttercup; so buy from your Buttercup, poor Little Buttercup;
Come, of your Buttercup buy! come, buy from your Buttercup!