Jules Massenet
Another 7 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountRegardez ! regardez ! C'est un ange qui passe. Look! Look! An angel is passing by.
Quel rêve prend mon âme et trouble ma raison ? What dream seizes my soul and troubles my reason?
D'or éclatant le ciel autour d'elle se teinte... With dazzling gold the sky tints itself around her...
J'en crois mon cœur : c'est pour moi qu'en ce lieu I believe my heart: it is for me that in this place
Cette enfant est conduite entre les mains de Dieu ! this child is led here between the hands of God!
Quelle force inconnue a plié mes genoux. what unknown force has bent my knees.
Femme, réponds : Veux-tu que je sois ton époux ? Woman, answer: will you have me be your husband?