George Frideric Handel
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountah! se di tanto incendio ah! if, of the great fire
che mi bolle nel seno, that boils in my breast,
ti penetrasse al cor qualche scintilla, some spark reached your heart,
ben potresti sperar dalla tua sorte you might well hope that your fortune would let you
d'essermi forse un dì sposa e consorte. one day perhaps be my bride and wife.
Sposa? t'adorerò fino alla morte. Your bride? I shall adore you until death.
Olà! Hold!
Che, ti conturbi? What, does that trouble you?
Una donzella, A maid,
serva di Cleopatra a tanto aspira? a servant of Cleopatra, aims so high?
Cesare, frena l'ire: Caesar, curb your anger:
giacché desta m'aborri, since you abhor me awake,
perché m'abbi ad amar, torno a dormire. I go back to sleep, so that you may love me.