George Frideric Handel
Another 24 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAdempito è il comando. Your order has been carried out.
Giunto è Cesare in corte? Has Caesar reached the court?
Io ve'l condussi, I brought him there,
ed ei già a queste soglie il piè rivolge. and he is already turning his steps towards these doors.
Ma dimmi: è in pronto But tell me: is it ready,
la meditata scena? the scene I devised?
Infra le nubi Among the clouds
l'alta reggia sfavilla; the lofty palace glitters;
ma che far pensi? but what do you mean to do?
Amore Love
già suggerì all'idea has already put into my mind
stravagante pensier; ho già risolto, a strange idea; I have made up my mind
sotto finte apparenze under a false guise
far prigionier d'amor chi 'l cor m'ha tolto. to make the man who took my heart love's prisoner.
A lui ti scoprirai? Will you reveal yourself to him?
Non è ancor tempo. It is not yet time.
Io che far deggio? What must I do?
Attendi Wait
Cesare qui in disparte; indi lo guida for Caesar here, out of sight; then lead him
in questi alberghi, e poi lo guida ancora into these rooms, and then lead him on
colà nelle mie stanze, e a lui dirai, to my chambers there, and tell him
che per dargli contezza that, to inform him
di quanto dal suo re gli si contende, about everything the king disputes with him,
pria che tramonti il sol Lidia l'attende. Lidia awaits him before the sun goes down.