George Frideric Handel
Another 25 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an account(Oh che sembianze, amore!) (Oh, what a face, Love!)
Ingrato, a quel Pompeo, che al tuo gran padre Ungrateful man, that Pompeo who set
il diadema reale the royal diadem
stabilì sulla chioma, firmly on your great father's head,
tu recidesti il capo in faccia a Roma? you cut off his head before the eyes of Rome?
Empio, ti sfido a singolar certame; Wicked man, I challenge you to single combat;
veder farò con generosa destra with a noble hand I will make plain
aperto a questo regno to this kingdom
che non sei Tolomeo, che un indegno. that you are no Tolomeo, only a wretch.
Olà! da vigil stuol sian custoditi Guards! Let a watchful troop keep guard over
questi Romani arditi. these insolent Romans.
Alto signor, condona Great lord, forgive
il lor cieco furor! their blind fury!
Per or mi basta, For now it is enough for me
ch'abbia garzon sì folle that so reckless a boy
di carcere la reggia. has the palace as his prison.
Costei, che baldanzosa This woman, who boldly
vilipese il rispetto scorned the respect
di maestà regnante, owed to reigning majesty,
nel giardin del serraglio abbia per pena shall, as her punishment, in the garden of the seraglio
il coltivar i fiori. tend the flowers.
Io per te serbo For you I keep
questa dell'alma tua bella tiranna. this beautiful tyrant of your soul.
Felice me! How happy I am!
(Quanto costui s'inganna!) (How wrong he is!)