Giuseppe Verdi
Another 12 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountperché l'offesa copri d'oblio, for you cover offence with oblivion,
perché perdoni agli offensor. for you forgive your offenders.
Il lauro augusto, sulle tue chiome The august laurel, upon your brow,
acquista insolito, divin fulgor. gains an unwonted, divine splendour.
A Carlo Quinto sia gloria e onor. To Charles the Fifth be glory and honour.
(Oh mie speranze vinte, non dome, (Oh, my hopes, defeated but not tamed,
tutte appagarvi saprò ben io; I shall well know how to satisfy you all;
per la vendetta, per l'odio mio for vengeance, for my hatred
avrà sol vita in seno il cor. my heart will live only in my breast.
Canute gli anni mi fer le chiome; The years have whitened my hair;
ma inestinguibile è il mio livor... but my rancour is unquenchable...
Vendetta gridami l'offeso onor.) My offended honour cries vengeance to me.)