Wolfgang Amadeus Mozart
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWelcher Wechsel herrscht in meiner Seele What a change reigns in my soul
Seit dem Tag, da uns das Schicksal trannte! since the day fate parted us!
O Belmont! hin sind die Freuden, O Belmonte! gone are the joys
Die ich sonst an deiner Seite kannte! that I once knew at your side!
Banger Sehnsuchts Leiden The sorrows of anxious longing
Wohnen nun dafür in der beklemmten Brust. now dwell instead in my oppressed heart.
Gleich der wurmzernagten Rose, Like the worm-gnawed rose,
Gleich dem Gras im Wintermoose, like the grass in the winter moss,
Welkt mein banges Leben hin. my anxious life withers away.
Selbst der Luft darf ich nicht sagen Not even to the air may I tell
Meiner Seele bittern Schmerz; the bitter pain of my soul;
Denn, unwillig ihn zu tragen, for, unwilling to bear it,
Haucht sie alle meine Klagen the air breathes all my laments
Wieder in mein armes Herz. back into my poor heart.