Franz Schubert
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDich, herrlich Haupt der Glieder! you, glorious head of the body!
Zu sehen dich in deinem Licht to see you in your light
Von Angesicht zu Angesicht! face to face!
Dich, Erster aller Brüder! you, first of all brothers!
Wie wird mir dann zu Muthe seyn, how shall I feel then,
Wann alle Todten Groß und Klein, when all the dead, great and small,
O Jesu! vor Dir stehen! stand before you, o Jesus!
Wann du mich dann beym Namen nennst, when you call me then by name,
Vor Gott und Engeln mich bekennst, acknowledge me before God and the angels,
Ich ewig dich soll sehen! and I shall see you forever!
Der Seligkeiten, Gott! wie viel! How many blessings there are, o God!
O Freuden ohne Maaß und Ziel, O joys beyond measure and limit,
Hoch über alles Sehnen! far beyond all longing!
O Ewigkeit, o Ewigkeit! O eternity, o eternity!
Was ist das Leiden dieser Zeit? What is the suffering of this age?
Wie nichts sind alle Thränen! All tears are as nothing!