Franz Schubert
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDu bist's, von dem wir Alles haben; You are the one from whom we have everything;
Laß sie dir wohlgefällig seyn! may they be pleasing to you!
Mit ihnen steige unser Flehen, with them may our pleading rise,
Für die Entschlafenen empor: up on behalf of the departed:
Laß sie in Herrlichkeit dich sehen, let them see you in glory,
Umgeben von der Engel Chor. surrounded by the choir of angels.
Dein Sohn, o Gott! starb für uns Sünder, Your son, o God, died for us sinners,
Er tilgte unsrer Sünden Schuld; he erased the debt of our sins;
Durch ihn sind wir nun deine Kinder, through him we are now your children,
Vertrauen Deiner Vaterhuld. trusting in your fatherly favor.
Mag unsern Leib die Erde decken, Though the earth may cover our body,
Uns grauet vor dem Grabe nicht; we do not shudder at the grave;
Du wirst ihn wieder auferwecken, you will raise it again,
Du unsers Glaubens Zuversicht! you are the assurance of our faith!